Música - Cruisin

Curioso pela carreira musical desta tal de Gwineth Paltrow, saí à procura de outras músicas suas. Encontrei uma muito boa, chamada "Cruisin", que ela canta com Huey Lewis. A música é parte do filme “Duets”, ao qual ainda não tive coragem de assistir. Você pode baixar a música aqui.

Baby let's cruise/Baby, vamos viajar
No way from here/Daqui não tem jeito
Don't be confused/Não fique confusa
The way is clear/O caminho está claro.
And if you want it,you got it forever/E se você quiser, terá para sempre
This is not a one night stand..baby (Yeah)/Não é pra ser apenas uma noite apenas

So, let the music take your mind/Então deixe a música tomar conta da sua mente
Just release and you will find/Apenas relaxe e você encontrará
You're gonna fly away/Você voará para longe
Glad you're goin my way/ fico feliz por você estar indo no meu caminho
I love it when we're cruisin' together/Eu adoro quando viajamos juntos
Music is played for love/ A música é tocada para o amor
Cruisin' is made for love/ Viajar é feita para o amor
I love it when we're cruisin' together/ Eu adoro quando estamos viajando juntos

Baby tonight/Baby, esta noite
Belong to us/ Pertence a nós
Everything right/Tudo certo
Do what you must/ Faça o que você tiver que fazer
And inch by inch we grow closer and closer/E polegada por polegada ficamos mais e mais perto
To every little part of each other (Oooh baby yeah)/ Um do outro

So, let the music take your mind/ Então deixa a música controlar sua mente
Just release and you will find/ Apenas relaxe e você descobrirá
You're gonna fly away/ Você irá viajar para longe
Glad you're goin my way/ Fico feliz que você esteja no meu caminho
I love it when we're cruisin' together/ Eu adoro quando viajamos juntos
Music is played for love/ Música é tocada para o amor
Cruisin' is made for love / Viajar é feito para o amor
I love it when we're cruisin' together/ Eu adoro quando estamos viajando juntos
Cruise with me baby/Viaje comigo, baby
Oooohhh baby let's cruise (Let's float, let's glide)/ Oh, baby, vamos viajar
Oooohh Let's open up (and go inside)/ Vamos ficar abertos

And if you want it,you got it forever/E se você quiser, você terá sempre
I could just stay here beside you and love you baby/ Eu poderia apenas ficar aqui ao seu lado te amando, baby