Música - Beautiful day

Os primeiros contatos que tive com as músicas do U2 foram através de meu primo Fernando, na década de 80. Na época, hits como "Sunday bloody sunday", "Pride (in the name of love)", "With or without you" estavam nas paradas de sucesso, sendo que muitas delas tocavam na "finada" boate Opus. No entanto, eu sempre preferi dizer que não gosto da banda e sim de suas músicas. Afinal, em um álbum, pode-se salvar apenas umas quatro ou cinco músicas, no máximo.
Eis que em janeiro 2004, quando o SBT começou a repetir os episódios da primeira temporada de Smallville, eu estava tentando comprar uma casa, vizinha à que estou hoje construindo. No episódio daquele dia, entitulado "A flor" (Nicodemus), esta música toca no final do episódio, em uma cena onde Clark e Lana estão no topo de um catavento e a cidade de Metrópolis é mostrada ao fundo. Putz, que cena maravilhosa! Sem dúvida, foi um dos melhores episódios até hoje. Quando eu ouço a música "Beautiful Day", a que estou me referindo, lembro-me daquele lugar. O lugar onde, daqui a alguns anos, estarei morando.
Para baixar a música, clique aqui.

Beautiful Day/U2

The heart is a bloom, shoots up through the stony ground

But there's no room, no space to rent in this town

You're out of luck and the reason that you had to care,

The traffic is stuck and you're not moving anywhere.

You thought you’d found a friend to take you out of this place

Someone you could lend a hand in return for grace

It's a beautiful day

The sky falls and you feel like

it's a beautiful day

Don’t let it get away

You’re on the road but you've got no destination

You’re in the mud, in the maze of her imagination

You love this town even if that doesn't ring true

You’ve been all over and it’s been all over you

It's a beautiful day

Don't let it get away

it's a beautiful day

Touch me, take me to that other place

Teach me, I know I'm not a hopeless case

See the world in green and blue

See China right in front of you

See the canyons broken by cloud

See the tuna fleets clearing the sea out

See the bedouin fires at night

See the oil fields at first light and,

See the bird with a leaf in her mouth

After the flood all the colours came out

Dia bonito

O coração é uma flor, brota através do chão pedregoso

Mas não há sala, não há espaço para alugar nessa cidade

Você está sem sorte e a razão que você tem que se preocupar

O tráfego está paradoe você não está se movendo para lugar nenhum

Você acha que encontrou um amigo para te levar para fora desse lugar

Alguém que você poderia dar a mão em retorno por gratidão

É um dia bonito,

o céu cai E você sente que é um dia bonito

É um dia bonito

Não deixe isso passar

Me toque, me leve para outro lugar

Me ensine, eu sei que não sou um caso perdido

Você está na estrada mas você não tem destino

Você está na lama, no labirinto da imaginação dela

Você ama esta cidade embora ela não lhe pareça verdadeira

Você esteve por toda ela e ela caiu sobre você

Veja o mundo em verde e azul

Veja a China bem em frente a você

Veja os canyons quebrados por nuvens

Veja os cardumes de atum pelo mar afora

Veja as fogueiras dos beduínos a noite

Veja os campos de óleo à primeira luz

Veja o pássaro com uma folha em sua boca

Após a enchente todas as cores vieram a tona

Foi um dia bonito

Um dia bonito

Não deixe isso passar

Toque me, me leve para aquele outro lugar

Me alcance, eu sei que não sou um caso perdido

O que você não tem você não precisa agora

O que você não sabe você pode sentir de alguma maneira

O que você não tem você não precisa agora

Você não precisa agora, você não precisa agora